Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2022

The Lottery

original by Shirley Jackson source:  https://fullreads.com/literature/the-lottery/ translate by radenbagio Miles Hyman (e-librarys.com) Tanggal 27 Juni terang dan cerah, dengan kehangatan segar dari hari musim panas penuh; bunga-bunga bermekaran dengan subur dan rumput sangat hijau. Orang-orang desa mulai berkumpul di alun-alun, antara kantor pos dan bank, sekitar pukul sepuluh; di beberapa kota ada begitu banyak orang sehingga undian memakan waktu dua hari dan harus dimulai pada tanggal 20 Juni, tetapi di desa ini, di mana hanya ada sekitar tiga ratus orang, seluruh undian memakan waktu kurang dari dua jam, jadi itu bisa dimulai pada pukul sepuluh pagi dan masih bisa tepat waktu untuk memungkinkan penduduk desa pulang makan siang. Anak-anak berkumpul terlebih dahulu, tentu saja. Sekolah baru saja berakhir untuk musim panas, dan perasaan bebas duduk dengan gelisah di sebagian besar dari mereka; mereka cenderung berkumpul bersama dengan tenang untuk beberapa saat sebelum terlibat dalam