Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2020

Masa Depan Blog Ini

Halo, Teman-teman. Semoga sehat-sehat semua. Maaf akhir-akhir ini jarang ngepost. Mungkin sudah banyak yang berpikir bahwa penyebab jarang ngepost adalah karena isu pelanggaran hak cipta beberapa waktu sebelumnya (sudah lebih dari setahun sebenarnya). Jawabannya ya dan tidak. 'Tidak' karena sebenarnya saya sudah mulai jarang ngepost sebelum ada isu tersebut. Alasannya karena memang sudah jarang baca cerita-cerita NoSleep dari Reddit. Dan 'ya' karena isu pelanggaran hak cipta tersebut akhirnya menjadi pemicu saya benar-benar berhenti menerjemahkan cerita NoSleep. Sedikit cerita, saya menerjemahkan cerita bukan karena bisa berbahasa Inggris, sebaliknya malah karena gak bisa bahasa Inggris makanya belajar dengan menerjemahkan beberapa cerita yang saya anggap menarik. Alasan lainnya adalah karena saya ingin belajar menulis cerita. Ketika kenal dengan NoSleep untuk kali pertama, saya tertarik dengan konsep mereka yang ide-idenya bebas dan gaya penceritaan cenderung ringan. D

Selingkuh

*Pernah membaca cerita ini namun tidak tahu karya siapa. Saya tuliskan ulang dengan bahasa saya sendiri dan semampu saya bisa mengingatnya. .. Aku terbangun oleh sebuah perasaan gelisah yang tak pernah kurasakan sebelumnya. Jadi aku turun dari tempat tidur ketika jam di meja menunjukkan pukul 02.00 pagi. Meninggalkan dia yang masih tertidur pulas di bawah selimut. Kudengar dia akhirnya bergerak saat mendengar aku menarik ritsleting celana dan mengancingkan gesper. "Mau ke mana, Sayang?" dia bertanya setengah mengigau. "Jam berapa ini?" Aku meneruskan berpakaian dalam diam hingga lengkap, yang kuakhiri dengan menyandang tas kerja dan dan mengambil kunci mobil dari atas meja. "Mau ke mana?" dia mengulangi. "Pulang." Aku tak punya pilihan selain menjawabnya. Tampaknya dia sudah mengajukan pertanyaan lainnya, tapi aku terlebih dahulu keluar dan menutup pintu sehingga tak pernah mendengar apa yang dia tanyakan. Aku menuju tempat parkir yang sepi, masu